童※言無忌

吵架實錄 Fighting record

韓語翻譯：

女：你這個渾蛋，你欠打嗎？
(天外飛來巴掌聲)
男：是、是、是，我知道錯啦！
女：還敢頂嘴，你這個笨蛋！
(巴掌又補兩聲)
男：我都已經知道錯啦......(碎碎唸中)好啦！原諒我嘛！

-------------------------------------------------

男傭 Male Domestic

作詞：吳克群　作曲：吳克群

韓劇看太多　你最愛野蠻女友
巴掌巴不夠　活該倒楣的是我
怕你哭怕你淚流　怕到朋友唾棄我　我只是你的男傭
路上車太多　司機老吳來接送
健身健不夠　還要懂一點幽默
煮飯燒菜你不懂　洗衣擦地的粗活　全部都由我來做

不管你站著　坐著　趴著　我在你左右
如果你累了　酸了　癱了　我幫你按摩
我做你的男傭　一天到晚上工　讓你越過越輕鬆
不管你醒著　睡著　夢著　我在你左右
如果你氣了　哭了　悶了　我幫你按摩
我是你的男傭　一週全年無休　讓你越過越輕鬆

情話說太多　你嫌噁心又做作
假如說不夠　你又嫌我愛不多
到底要我怎麼做　拿本說明書給我　我只是你的男傭 

不管你站著　坐著　趴著　我在你左右
如果你累了　酸了　癱了　我幫你按摩
我做你的男傭　一天到晚上工　讓你越過越輕鬆
不管你醒著　睡著　夢著　我在你左右
如果你氣了　哭了　悶了　我幫你按摩
我是你的男傭　一週全年無休　讓你越過越輕鬆

常常一一歪歪　嘰嘰喳喳　嗶嗶巴巴　唸個不停　就像女王
我也霹靂啪啦　被你打個　淅哩嘩啦　逆來順受　為你投降

不管你站　坐　趴　我在你左右
如果你累　酸　癱　我幫你按摩
我做你的男傭　一天到晚上工　讓你越過越輕鬆
不管你醒著　睡著　夢著　我在你左右
如果你氣了　哭了　悶了　我幫你按摩
我是你的男傭　一週全年無休　讓你越過越輕鬆


這兩首歌 要合在一起聽
很好聽!